Οι 24 επίσημες γλώσσεςτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει 24 επίσημες γλώσσες μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά.
Η Ε.Ε από την ίδρυσή της θεωρεί την πολιτιστική και γλωσσική ποικιλία πηγή πλούτου για την ενωμένη Ευρώπη.
Ταυτόχρονα, αποτελεί θεμελιώδη αρχή της η ισοτιμία όλων των ευρωπαϊκών εθνικών πολιτισμών. Γι’ αυτό, η γλώσσα κάθε νέου κράτους μέλους καθίσταται επίσημη γλώσσα της Ε.Ε.
Ειδικά σε ό,τι αφορά το Ε.Κ, οι Ευρωπαίοι πολίτες Ε.Ε. πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να διαβάζουν στη μητρική γλώσσα τους τη νομοθεσία που επηρεάζει άμεσα τις ζωές τους. Με ευθύνη της μεταφραστικής υπηρεσίας, όλα τα επίσημα έγγραφα του Κοινοβουλίου μεταφράζονται στις 24 επίσημες γλώσσες.
Αντίστοιχα, οι διερμηνείς του Ε.Κ. αποδίδουν προφορικά σε πραγματικό χρόνο τις παρεμβάσεις των ευρωβουλευτών στις συνόδους ολομέλειας σε όλες τις επίσημες γλώσσες. Τέλος, οι γλωσσομαθείς νομικοί του Ε.Κ. ελέγχουν τη γλωσσική και νομική ποιότητα των κειμένων.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου